BERTAL-MAUBON

Biographie

Bertal-Maubon (ou Bertal Maubon) est le pseudonyme collectif de Marcel Bertal (1882-1953) et Louis Maubon (1881-1957) paroliers de chansons, et auteurs de monologues, vaudevilles, livrets d’opérettes, pièces de théâtre.
Ayant toujours travaillé ensemble, du moins au théâtre, ils prirent un pseudonyme collectif, à la manière d’Erckmann et Chatrian (entre 1920 et 1936).
Ils n’eurent qu’un seul vrai succès dans la comédie musicale, mais quel succès : Toi c’est moi de Moises Simons, dont les immortels Palétuviers sont encore dans toutes les mémoires. Si l’on en croit les mémoires d’André Mouezy-Éon, cependant, lui-même et son vieux complice Albert Willemetz auraient trempé anonymement dans cette œuvre : et il est vrai que les Palétuviers rappellent furieusement par leurs calembours d’autres succès du maître, comme « Félicie aussi »... Cette analyse est d’autant plus vraisemblable que les pièces écrites par Bertal et Maubon avant et après Toi c’est moi ne lui ressemblent absolument pas !
Quoiqu’il en soit, par lui-même, le couple Bertal-Maubon a quand même un nombre important de succès à son palmarès dans la chanson, ne serait ce que le fameux « Je cherche après Titine », mis en musique par Léo Daniderff en 1917 et figé pour l’éternité par Charlie Chaplin dans « Les temps modernes » en 1936, ou encore « Les Millions d’Arlequin » mis en musique par Drigo. Mais il est vrai que dans les deux cas, c’est plus la musique que le texte qui est passé à la postérité.
La signature Bertal-Maubon apparaît aussi dans une quinzaine de pièces dans les répertoires de la SACD, la plupart étant passées totalement inaperçues dans des théâtres de quartier et de province (en particulier avec Eugène Gavel).

Œuvres

Théâtre

• 1922 : Zozo (Opérette) avec Hérault
• 1923 : À Hénoc... Les Femmes « poilus » (Vaudeville)
• 1925 : À toi ma bouche ou à toi mon cœur (Opérette)
• 1926 : La Bayadère (Opérette) avec Pierre Veber et Charles Moncharmont
• 1931 : Ah ! les jeunes filles d’aujourd’hui (Acte comique) ; Un Permissionnaire en folie (Vaudeville militaire) ; Chouchou (Pièce)
• 1933 : La Croisière enchantée (Opérette) ; Nuit d’Argentine (Opérette) avec Alin Monjardin et André Mauprey ; Toi, c’est moi (Opérette) avec Henri Duvernois, Robert Chamfleury et Albert Willemetz
• 1934 : L’Escouade des phénomènes (Acte militaire)
• 1935 : Isabelle et son chaudron ou les femmes ne sont pas bavardes (Farce) avec Fijan ; La Modiste apprivoisée (Sketch-opérette) avec Charles Quinel ; Le Tzaréwitch (Opérette) avec Robert de Mackiels
• 1936 : Françoise réserviste (Opérette militaire)
• Les Matelots rigolos (Pièce comique) ; Le Roi et la reine des gangsters (Farce) ; Le Caporal Furibard (Bouffonnerie militaire) ; Un Tapissier tapissait (Vaudeville)