Comédie en un acte, mêlée d’ariettes.

Musique de Nicoloso Isouard.

Représentée pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de l’Opéra-Comique Impérial, le 14 septembre 1811.

Personnages

ADÈLE, jeune française

BETTY, Anglaise, suivante d’Adèle

MONSIEUR DE PLINVILLE, Gentilhomme Français

JACKSON, Aubergiste anglais

La Scène est à Londres. Le théâtre représente une pièce de l’appartement d’Adèle, meublée modestement. À gauche de l’acteur, à la première coulisse, est une croisée donnant sur la rue. À la deuxième coulisse est la porte du dehors. À la deuxième coulisse, à droite, est la porte de l’intérieur de l’appartement. Du même côté, sur le devant du théâtre, est une table. Dans le fond du théâtre une pendule.

Adèle et Betty doivent être vêtues très simplement. Monsieur de Plinville est en habit français très riche, ou en uniforme de fantaisie.

PDF